Page 5 - Notes sur les registres de Notre-Dame de Québec
P. 5
l'église cathédrale du dict St. Malo; après lequel
avoir reçu, fasmes nous présenter au chœur de la
dicte église, devant Révérend Père en Dieu, Mon-
sieur de Sainct Malo, lequel en son estât épiscopal
nous donna sa bénédiction. Le rnercredy ensuivant,
19e jour de may, le vent vint bon et convenable, et
appareillasmes avec les trois navires."
Le vieux marin faisait sa paix avec Dieu, avant
d'entreprendre ses voyages dangereux et difficiles :
n'ayant plus à craindre de ce côté, il était mieux
disposé à rencontrer les périls qui l'attendaient dans
les mers du nord. Ses successeurs, Poutrincourt et
Champlain, apportaient le même soin à se préparer
aux difficultés d'une longue navigation.
Les trois vaisseaux de Cartier, savoir : la Grande
Hermine de 100 à 120 tonneaux, la Petite Hermine
de 60 tonneaux et l'Emérillon de 40 tonneaux, por-
taient les premiers européens qui aient hiverné dans
la vallée du Saint-Laurent. Voici comme il décrit
le lieu qu'il choisit pour y établir ses quartiers
d'hiver :
Au*' bout d'icelle isle vers l'Ouest y a un aiiburc
d'eau, bel et délectable pour mettre navir^; auquel
y a un destroit du dict fleuve, fort courant et profond ;
mais il n'a de large qu'environ un tiers de lieue ; le
travers duquel y a une terre double de bonne hauteur
toute labourée, aussi bonne terre qu'il soit possible
de voir ; et là est la ville et demeurancc du Seigneur
Donnaconna, laquelle demeurance se nomme Sta-
daconé.... Sous laquelle haute terre vers le nord
est la rivière et hâble de Saincte Croix : auquel
lieu nous avons été dempuis le quinziesme jour de
septembre, jusqu'au sixicsme jour de may 1536 :
