En janvier 1866, le curé François-Xavier Lemoine mène un petit recensement à Saint-Édouard de Frampton pour actualiser les registres avant la nouvelle année et anticiper les réformes à venir avec la Confédération. Sans grande visite officielle, il recueille des données simples : familles présentes, enfants à instruire, nouveaux arrivants et fréquentation à la messe. Ce recensement, modeste mais significatif, témoigne d'une paroisse active, entre fidélité religieuse et ouverture à une nouvelle ère politique