Suite à la conquête de la Nouvelle‑France en 1760, l'administration britannique a entrepris de réorganiser la présence militaire et civile dans les territoires récemment acquis. En avril 1762, dans un contexte de transition et de consolidation du pouvoir, la nécessité de recenser les forces armées établies dans le gouvernement de Trois-Rivières s’est imposée. Ce document s’inscrit dans les efforts de la nouvelle administration pour assurer un suivi rigoureux des troupes, garantir la sécurité du territoire et optimiser la gestion des ressources dans une région stratégique. Le recensement intitulé A return of the British Forces quartered in the government of Trois-Rivières - April 5th 1762 présente un inventaire détaillé des unités britanniques stationnés dans la région à cette date précise