Radegonde VALENTIN–
- Nom
 - Radegonde VALENTIN
 
- Prénom(s)
 - Radegonde
 
- Nom de famille
 - VALENTIN
 
| Mariage | Dimanche BORDE — Afficher la famille oui  | 
| Naissance d’une fille #1  | Jacqueline BORDE dite RUEL Note : Date de naissance inconnue
  | 
| Mariage d’un enfant | Claude CHARLAND dit FRANCOEUR — Jacqueline BORDE dite RUEL — Afficher la famille Type : Mariage religieux  8 janvier 1652Prêtre rédacteur : Barthélémy VIMONT — Aucun lien de parenté — Aucun lien de parenté Prêtre officiant : Jean DE QUEN — Aucun lien de parenté — Aucun lien de parenté Religion : Catholique Romaine Publication : Image photographiée par la "Genealogical Society Salt Lake City" le 12 février 1980 par Alain Allard (image accessible avec un abonnement gratuit)
 Qualité des données : source primaire  | 
| Enterrement d’une fille | Jacqueline BORDE dite RUEL 19 avril 1660 Religion : Catholique Romaine Publication : Reconstitution exhaustive de la population du Québec ancien depuis le début de la colonisation française au XVIIe siècle à partir principalement des actes paroissiaux. www.genealogie.umontreal.ca Qualité des données : source secondaire  | 
| Famille avec Dimanche BORDE | 
| mari | |
| elle-même | |
| 
					 Mariage :  —  				 | 
			|
| fille | 
						 Jacqueline BORDE dite RUEL Naissance : Rueil, Ile-de-France, France Sépulture : 19 avril 1660 — Notre-Dame-de-Québec, Nouvelle France  |