| Notaire : | DESPAROIS, Louis |
| Lieu de Rédaction : | Chateauguay |
| Date de l'acte : | 18/11/1840 |
| Première partie : | |
| Nom : | MacCaan James |
| Deuxième partie : | |
| Nom : | Lang John Jacks James |
| Autre deuxième partie : | |
| Nom : | Young John |
| Description : | |
| Résumé de l'acte : | James McCaan à John Jacks James Lang et John Young - Procuration |
| Minute : | 63 |